వ అంటే భ అనిలే

"ఔనంటే కాదనిలే, కాదంటె ఔననిలే" అని పింగళిగారు ఆడువారిగురించి అన్నారు.

‘వ’ అంటే ‘భ’ అనిలే, ‘బ’ అన్నా ‘భ’ అనిలే, బెంగాలీ బాబుగారి అర్థాలే వేరులే అని నేనంటాను.

అవి నేను వరోడాలో వర్క్ చేస్తున్న రోజులు. కాదు కాదు. బరోడాలో బర్క్ చేస్తున్న రోజులు. sorry. బరోడాలో వర్క్ చేస్తున్న రోజులు. మా ఆఫీసు బిల్డింగ్‌లు చాలా వరకు construction లో ఉండడంవల్ల, అందరినీ తాత్కాలికంగా, ఒక షెడ్లో డెస్క్‌లు వేసి కూచోబెట్టేరు.

నా డెస్క్ ఎదురుగా ఎచ్.ఆర్. డిపార్ట్‌మెంట్ మేనేజర్, ఒక బెంగాలి బాబు (బాస్ భట్టచార్జీ అనుకోండి) కూచొని ఉండే వాడు. ఆ బాస్ గారి డెస్క్ మీద ఒక ఫోను కూడా అమర్చబడింది. అది అందరూ వాడుకోవచ్చు. రోజూ బయటినుంచి ఎవరికైనా ఫోను రావడం, ఆయన వారిని పిలవడం మామూలే.

అలాగే ఒకరోజు ఆయన డెస్క్ మీద ఫోన్ మోగింది. ఆయన ఫోను ఎత్తి, వెంటనే "ఢీ.భీ. పటేల్, ఢీ.భీ. పటేల్, phone for you" అని వత్తులతో సహా గట్టిగా అరిచాడు. ఈ విషయాన్ని కొంత దూరంలో కూచున్న D.B.పటేల్‌కి ఎవరో చేరవేసారు. ఆ సదరు D.B.పటేల్ పరిగెత్తు కొంటూ వచ్చి ఫోన్లో ఒక నిమిషం గుజరాతీలో మాట్లాడేక, ఆ బాస్ భట్టాచార్జీ తో "ఈ ఫోన్ నాకు కాదు, D.V.పటేల్ కి" అని అన్నాడు. ఆ బా.భ. గారు వెంటనే "నేను కూడా అదే పిలిచాను కదా. phone for ఢీ.భీ.పటేల్ అని, మరి నువ్వెందుకొచ్చావ్? ఆర్ యు నాట్ ఢీ.భీ.పటేల్?" అని ఎదురు ప్రశ్న వేసాడు.

ఆ D.B.పటేల్ కొంచం తికమకపడి, తర్వాత బుర్రగోక్కొని, ఇంకోసారి తిరిగి ఫోన్ తీస్కొని, గుజరాతీలో ఆ ఫోన్ తనకి కాదని మళ్ళా కన్‌ఫర్మ్ చేకొన్నాక, బా.భ. గారితో "I am D.B.Patel. But this call is for D.V.Patel. V V V. Not B" అని కొంచం కోపంగానే సమాధానం చెప్పాడు. ఈ సరికి, ఆ హాల్లో ఉన్న వాళ్ళందరూ, చేస్తున్న పనులు మానుకొని, ఏం జరుగుతోందా అని, బా.భ./డి.బి.ల వైపే చూడ్డం మొదలుపెట్టారు. బా.భ.గారు తక్కువ తిన్నారా. ఆయన ధోరణి ఆయనదే. అసలే మేనేజరాయె. పైగా తన accent మీద అవతలి వారు కామెంట్ చేస్తే ఈగో ఊరుకుంటుందా.

భీళ్ళ భాగ్యుద్ధం ఒక ఐదు నిమిషాలపాటు అలాగే సాగింది. ఈలోగా బయటికెళ్ళిన, నా కొలీగ్, డి.వి.పటేల్ అప్పుడే రావడం, నేనతనితో తనకి ఫోన్ వచ్చిందని చెప్పడం, అతను బా.భ.గారి డెస్క్ దగ్గరికెళ్ళి, ఫోన్ తీస్కొని మాట్లాడడం, బా.భ.గారికి thanks చెప్పి తిరిగి వచ్చెయ్యడం కూడా అయిపోయాయి. బా.భ. గారి కోపం ఇంకా తగ్గలేదు. డి.బి.పటేల్ కూడ మెల్లగా అక్కడినుంచి చల్లగా జారుకున్నాడు అయినా కూడా . బా.భ. గారు చాలాసేపు రుసరుసలాడుతూనే ఉన్నారు. తర్వాత ఎవరికో ఫోన్‌వస్తే ఎత్తనుకూడా లేదు. మేమందరం ముసి ముసి నవ్వులు నవ్వుకుంటు ఆ రోజంతా(ఆయనకి వినపడకుండా, కనపడ కుండా) ఆయనమీద జోకులు వేసుకుంటూనే ఉన్నాము.

అదండీ వడోదరా వెంగాలీ వాసు (బరోడా బెంగాలీ బాస్) కథ.

వ అంటే భ అనిలే, బ అన్నా భ అనిలే
బెంగాలీ బాసుగారి భాషంటే వేరులే
భాషంటే వేరులే, ఏక్సెంటే వేరులే

నీ పేరేంటో చెప్పు బేబీ

కొరోనా వ్యాపిస్తున్న కొత్తలో, దానికి కోవిడ్19 అని పేరు పెట్టకముందు, ప్రెసిడెంట్ ట్రంప్ అనుకుంటా, కొరోనాని "చైనా వైరస్" అని పిలవాలని అన్నాడు. అందుకు కొంతమంది ప్రతి"పక్షులు" అభ్యంతరం చెప్పారు - అలా పిలవటం వలన, USA లో ఉంటున్న చైనావారిని అవమానపరిచినట్టు అవుతుందని వారి వాదన.

అదలా పక్కన పెడితే, క్రిందటి వారం, మా వాట్సాప్ గ్రూప్‌లో, మా ఫ్రెండొకడు, ఇదే విషయం మీద చర్చ లేవదీసాడు - కొరోనాని "చైనా వైరస్" అని ఎందుకు పిలవకూడదు అని. దానికి ఉదాహరణగా, ఇండియాలో ఎప్పుడో వచ్చిన కళ్ళ కలక (conjunctivitis, Pink Eye) గురించి చెపుతూ, దానిని Madras eye అని పిలిచేరు కదా. అప్పుడు మేమేమైనా అనుకున్నామా అని సమర్ధించుకున్నాడు (అతనిది చెన్నై లెండి).

అతనన్నదానికి నేను స్పందిస్తూ, అప్పుడు మీరేమన్నా అనుకున్నారో లేదో గాని, ఇప్పుడు Madras eye అంటే మాత్రం డి.ఎం.కే, ఏ.ఐ.ఏ.డి.ఎం.కే లాంటి రాజకీయ పార్టీలు మాత్రం అభ్యంతరం లేవదీస్తాయి అన్నాను. ఎందుకంటే, ఇప్పుడది మద్రాస్ కాదు. అంచేత, Pink Eye ని ఇప్పుడు Chenn-Eye అని పేరు మార్చాలని చెప్పేను. అంతేకాకుండా, ఇండియాలో అన్ని ప్రాంతీయ, రాష్ట్రీయ, వగైరా వగైరా వాదులని తృప్తి పరిచే విధంగా, Pink Eye ని పిలవాలని సూచించేను. అంటే, నార్త్ ఇండియన్‌కి ఎవరికైనా కళ్ళ కలక వస్తే అది vaDa Chenn-Eye (తమిళంలో వడ అంటే ఉత్తరం అని అర్థం). బాంబే లో  వస్తే, అది Mumb-Eye లేదా navi Mumb-Eye. మదురై లో ఎవరికైనా వస్తే Madur-Eye. కోయంబత్తూర్లో వస్తే Kov-Eye. మళయాళీకి వస్తే piLL-Eye. చెన్నైలో, కొత్తగా పెళ్ళి చేసుకున్న అల్లుడికి వస్తే maappiLL-Eye. తమిళ అయ్యంగారికి వస్తే అది vaDakaL-Eye లేదా thenkal-Eye (అయ్యంగార్లకి కొంచం మడి ఎక్కువ, మిగతా వారితో అంత త్వరగా కలవరు కదా). ఇక అంతర్జాతీయంగా కూడా, దీన్ని వర్గీకరించొచ్చు. దుబాయ్‌లో ఉన్న ఇండియన్స్‌కి వస్తే అది Dub-Eye. చైనాలో వస్తే Shangh-Eye.  విషయం అందరికీ అర్థమైందనుకుంటాను.

ఇక కొరోనా విషయానికి వస్తే, Pink Eye ని Madras Eye అన్నారుకాని India Eye అనలేదు కదా, మరి కొరోనాని China Virus అని ఎందుకు పిలవాలని మరో అభ్యంతరం లేవదీసాను. అప్పుడు మా మిత్రుడు, "అయితే,  అది Wuhanలో పుట్టింది కాబట్టి, Wuhan Virus అని పిలుచుకో" అన్నాడు.

చివరిగా నా ఆఖరి అనుమానాన్ని వ్యక్తపరిచేను. conjunctivitis కళ్ళకి వస్తుంది కాబట్టి, దాన్ని Madras Eye అన్నారు (అది కూడా ఒక రకమైన వైరస్సే). కొరోనా ఊపిరితిత్తుల మీద ప్రభావం చూపిస్తుంది కదా, మరి Madras Eye లాజిక్ ప్రకారం, కొరోనాకి Wuhan Lungs అన్న పేరు సరి అయింది కదా అని అడిగేను. ఇప్పటివరకు మా ఫ్రెండ్ నుంచి జవాబు లేదు. :-)

మరి మీరేమంటారు? చైనా వైరస్సా? వూహాన్ లంగ్సా? మరొకటా?

P.S. ఈ బ్లాగ్‌కి "నీ పేరేంటో చెప్పు బేబీ?" అని పేరు పెట్టాను. మీరు నాలాగ కొంచం పాత (అంటే ఘంటసాల) తరం వారు కాకుండా, DSP తరం వారైతే , దీన్ని "What అమ్మా, What's Your Name అమ్మా?" అని మార్చి చదువుకొండి.

P.P.S. ఇది ఊరికే సరదాకి రాసింది. ఏ వాదాన్ని, తత్వాన్ని అడ్డం పెట్టుకొని కామెంట్లు చేయకండి ప్లీజ్.